ATLANTA A federal appeals court on Friday upheld a lower court’s ruling that said requiring voters to provide their own stamps for mail-in ballots and ballot applications does not amount to an unconstitutional poll tax. The American Civil Liberties Union and its Georgia chapter filed a lawsuit in April 2020 saying that Georgia’s postage requirement…